sábado, 2 de abril de 2011

Improvisações/Colaborações

MUSEU DE SERRALVES - MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA

Rua D. João de Castro, 210
4150-417 PORTO

09 ABR - 09 ABR 2011

Arranque oficial do projecto: 9 de Abril, 19h00, Auditório de Serralves, com o espectáculo Sun, Moon & Stars

PRESS RELEASE

No dia 9 de Abril arranca em Serralves o projecto Improvisações / Colaborações, o grande destaque da programação de Serralves em 2011. O projecto, que vai trazer a Portugal grandes artistas internacionais, inclui exposições, espectáculos de música, dança e performance, cinema, workshops e seminários. Vai reunir várias áreas criativas, sempre sob o signo da improvisação e da colaboração.

Um dos momentos mais importantes do projecto Improvisações / Colaborações é a exposição Off the Wall/Fora da Parede, com inauguração marcada para Maio. Co-produzida com o Whitney Museum of American Art de Nova Iorque, esta exposição vai apresentar obras de artistas consagrados como John Baldessari, Roy Lichtenstein, Bruce Nauman, Yoko Ono, Claes Oldenburg, Dennis Oppenheim, Richard Serra, Cindy Sherman, Andy Warhol, entre tantos outros. Os trabalhos destes artistas são apresentados como exemplos dos cruzamentos entre géneros e formas de expressão que, no século XX, reinventaram a arte. Ao longo da sua história recente, a obra de arte transforma-se, deixa de ser apenas uma pintura para pendurar numa parede ou uma escultura para apresentar num plinto (daí o título Fora da Parede). As artes visuais reúnem-se ao cinema, à fotografia, à experimentação sonora e às artes do movimento, e criam novas linguagens.

Mas há outros grandes momentos a destacar, como a vinda a Portugal, em Abril, da companhia de dança de Trisha Brown, uma das mais importantes coreógrafas da actualidade. Ou o concerto que, em Maio, vai reunir o bailarino, coreógrafo, e compositor francês Christian Rizzo com a estrela britânica da música electrónica Scanner.

A marcar o arranque do projecto, já no dia 9 de Abril, às 19h00, o Auditório de Serralves recebe o espectáculo Sun, Moon & Stars, uma colaboração entre figuras históricas da música, dança e performance norte-americanas: Pauline Oliveros, Elaine Summers e Ione. Sobre este espectáculo, o crítico e ensaísta Rui Eduardo Paes afirma: “Poucas vezes há a oportunidade de encontrar num mesmo projecto figuras tão exponenciais da cultura contemporânea como Pauline Oliveros, Elaine Summers e Ione. É um especial privilégio recebê-las às três neste Sun, Moon & Stars, um espectáculo que ficará para a história como uma referência da criatividade transdisciplinar nascida com a explosão experimental da década de 1960”.

Sun, Moon & Stars representa um processo de criação que combina diferentes elementos de dança, som e imagens projectadas, proposto pela histórica coreógrafa norte-americana Elaine Summers. Esta performance conta com a participação da bailarina Kiori Kawai a dançar a solo com múltiplas projecções de céu e estrelas. Participam também a notável compositora e acordeonista americana Pauline Oliveros, o violinista Jason Hwang e a performer Ione, com texto e voz em tempo real. Trabalhando a multiplicidade de tempos e lugares, o bailarino Thomas Körtvélyessy junta-se a esta performance com a sua dança projectada ao vivo, via Skype, a partir de Roterdão, na Holanda.

PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL PARA GALERISTAS ASPIRANTES

O de Appel arts centre e The Fair Gallery vão colaborar no projecto The Gallerist Programme, um programa de desenvolvimento para jovens profissionais da arte que aspirem a trabalhar em galerias. O programa combina a experiência do de Appel arts centre na organização do seu Curatorial Programme desde 1994 com a iniciativa da Fair Gallery de examinar e criar novas formas de colaboração entre galerias num cada vez maior campo de operação. Desenhado especialmente para oferecer a galeristas aspirantes um ano de reflexão para desenvolver ideias e ganhar habilitações e experiências antes de darem início ao seu próprio negócio.
O Gallerist Programme foi fundado no princípio de que a relação entre o galerista e o artista é o principal capital da galeria e motor das suas operações. O programa incluirá figuras sénior de todo o mundo, que partilham as trajectórias, metodologias e ideias específicas para “troca” – enfatizando o seu contexto geo-cultural – que não estejam incluídas (e por vezes são mesmo negligenciadas) nos programas curatoriais experimentais e académicos que se focam no lado “público” da arte. O curriculum do programa irá ter em conta o equilíbrio crítico entre os objectivos artísticos e de negócio com os quais os galeristas serão confrontados.

The Gallerist Programme começa em Setembro de 2012 e admite seis pessoas por época. A selecção de candidatos irá decorrer entre Maio e Junho de 2012 com prazo de candidaturas até Fevereiro de 2012. O curso tem a sua base em Amesterdão, onde serão organizados os workshops e conferências. Contém diversas visitas de estudo, um estágio numa galeria internacional e culmina num trabalho final na forma da apresentação de um stand na Liste em Basel, em 2013.

Mais informação disponível em: www.deappel.nl

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Revista Park #2

Já está online para leitura o segundo número da Park Art Magazine, uma publicação portuguesa que pretende ser “uma montra para criadores das mais diversas latitudes, apresenta trabalhos nas áreas da pintura, fotografia, desenho, vídeo, ensaio, design…” .


Descubram-na em
http://www.parkmagazine.org/index.php?lang=pt